ナチの支配が終わり、ソ連軍の占領が始まる。生きのびた人びとは人生を立て直そうとするが、街にも人の心にも深い傷が残され…。敗戦とその後の混乱を12歳のエンネの目線で綴る。時代の転換期を描くベルリン3部作、完結編。